Presenta SEPH libro en lengua Náhuatl para preservar el legado

Publicación reúne textos de docentes y hablantes certificados

En el marco del Día Internacional de la Medicina Tradicional, la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH),mediante el Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), presentó el libro Tlahtolli tlen amo kiwika ahakatl / Palabras que no se lleva el viento, obra orientada a revitalizar la escritura y transmisión de saberes de los pueblos originarios.

La publicación fue presentada en el Instituto Tecnológico de Huejutla e integra textos elaborados por docentes de Educación Indígena y personal de salud evaluador con certificación en lengua Náhuatl, como parte de las políticas de inclusión impulsadas por el gobernador Julio Menchaca Salazar y el secretario de Educación Pública estatal, Natividad Castrejón Valdez.

"Promovemos una educación inclusiva, intercultural y humanista que reconoce la diversidad lingüística como parte fundamental de la identidad y riqueza de Hidalgo", destacaron autoridades educativas durante la presentación.

Alfabeto actualizado y fomento a la creación literaria

Un aporte central de la obra es la adopción de las nuevas grafías conforme a la Nueva Norma de Escritura de la Lengua Náhuatl (Nawatl), establecimiento técnico que permite unificar criterios para la enseñanza, lectura y consolidación del idioma escrito en la entidad.

Los escritos se generaron durante el "Taller de Actualización del Alfabeto y Escritura Creativa", abordando temas de la vida cotidiana como el trabajo comunitario, la salud, la memoria de la infancia y el cuidado del agua a través de distintos géneros literarios.